Българите в града ще могат да гласуват за свой представител в структурата на Службата по миграция
Българската общност във Фрайбург отново има шанс да се сдобие със свой представител в Съвета на мигрантите към Службата по миграция на Германия. Органът, който подменя състава си на всеки пет години, вече обяви кампанията по избор, за да излъчи новите представители на миграционните общности в града.
„IhreStimmezählt!“ - „Вашият глас е важен!“, е основното мото на кампанията, защото всеки глас може да осигури по-голямо политическо внимание към проблемите на тази социална група.
Гласуването е насрочено за 13 декември, а българите във Фрайбург могат да се похвалят с цели двама кандидати! Българското дружество BG681 застава изцяло зад тях и подкрепя амбицията им да превърнат общността ни в активна част от културния и социален живот на града.
Представяме ви ги!
Д-Р МИГЛЕНА ХРИСТОЗОВА
№ 9 в бюлетината
Миглена е позната на част от сънародниците ни като създател и ръководител на Многоезично ателие „Киликан“. Била е лектор по български език към университета на гр. Фрайбург. Понастоящемкултурен мениджър и консултант по билингуално образование, зам. председател на IMIB e.V. - Initiative für Mehrsprachigkeit und interkulturelle Bildung (Инициатива за многоезичност и междукултурно образование).
НИКОЛЕТА ВИТМЕР
№ 10 в бюлетината
Николета е председател на Инициативата за многоезичност и междукултурно образование IMIB e.V. , проект мениджър и координатор на проекта „Онлайн платформа на фрайбургските училища по майчин език“ (Online Plattform der Freiburger Schulen für Herkunftssprachen). Участва активно в експертни срещи, свързани с въпросите по образованието и междукултурното общуване на различни общности във гр. Фрайбург.
Миглена и Николета ще се съревновават с още 50 кандидати от всякакви общности, за да получат поне едно място (а защо не и две!) в Съвета на мигрантите. Той се състои от общо 19 души с 5-годишен мандат, които се избират мажоритарно. За да подкрепите Миглена и Николета, е необходимо само да се включите в изборите и да отбележите № 9 и № 10 в бюлетината.
Право на глас имат всички българи над 16 г. с адресна регистрация в град Фрайбург (Freiburg Stadt), направена преди повече от 6 месеца. Гласуването може да се извърши по пощата или на място в предварително определени за целта училищни сгради. За наше огромно съжаление населените места в покрайнините на града са изключени от изборния процес и българите, които живеят там няма да могат да участват в гласуването.
ВАЖНО! До 22 ноември Община Фрайбург ще изпрати по пощата до всеки българин с право на глас специални покани за изборите на новия миграционен Съвет. МОЛЯ НЕ ИЗХВЪРЛЯЙТЕ ПИСМОТО! То съдържа важни кодове, с които можете да заявите гласуване по пощата и да получите бюлетината у дома. Със същите кодове удостоверявате и своя глас. Заявката може да се направи онлайн на сайта www.freiburg.de/briefwahl или директно през мобилния ви телефон.
ВАЖНО! До 22 ноември всички българи с немско гражданство във Фрайбург трябва да заявят намерението си да гласуват и да поискат да бъдат включени в избирателните списъци за мигранти. Имената им не попадат автоматично в тях, тъй като фигурират в избирателните списъци на федералното правителство. Желаещите да участват във вота трябва да попълнят Заявлението за включване в избирателния списък и да го изпратят по имейл или по пощата. Задължително към заявлението се добавя и копия на свидетелството за немско гражданство (Einbürgerungszeugnis).
С всички кандидати можете да се запознаете ТУК!
Очаквайте допълнителна информация за дейността на Съвета на мигрантите, както и подробности за предизборните програми на Милена Христозова и Николета Витмер.
Ihre Stimme zählt!
Вашият глас е важен!
